È assicurata la responsabilità civile da un’attività accessoria indipendente, a condizione che il reddito annuo lordo/ la cifra d’affari annua non superi i CHF 18'000.